Gloar da Zoue e lein an Neñv (n°4 K.B.)

Ecouter

D: Gloar da Zoue e lein an Neñv
ha peoc'h d'an dud war an douar.

1. Bezit meulet Aotrou Doue,
Mil bennoz deoc'h ha trugare,
A-dreuz ar bed ni 'gan ho kloar,
Ho kalloud hag ho skéd dispar.

2. Ni hoc'h ador Doue an Tad,
Roue an Neñv, Doue oll-vad,
Ken braz eo bet ho karante,
M'ho peus kaset ho Mab er bed.

3. Meuleudi deoc'h, Salver Jezuz,
Gwir Vab d'an Tad karantezuz,
Oanig Doue, trec'h d'ar pehed,
Ho-pet truez ouzom bepred.

4. Klevit pedenn ho tud fidel,
Roue ar bed, savet d'an neñv;
Da viken gand ar Spered glan,
On Doue beo, e gloar an Tad.

 

R: Gloire à Dieu au plus haut des cieux,
Et paix aux hommes sur la terre.

1. Soyez béni, Seigneur Dieu,
Merci mille fois,
De par le monde, nous chantons votre gloire,
Votre puissance et votre éclat sans pareil.

2. Nous vous adorons Dieu notre Père,
Roi des cieux, Dieu de tout bien,
Si grand fut votre amour,
Que Vous avez envoyé votre Fils dans le monde.

3. Louange à Vous Seigneur Jésus,
Vrai Fils du Père bien-aimé,
Agneau de Dieu, vainqueur du mal,
Ayez toujours pitié de nous.

4. Entendez la prière de vos fidèles,
Roi du monde, monté au ciel,
Pour toujours, avec le Saint-Esprit
Vous vivez, dans la gloire du Père.

  • 1