Kyrie malgacheg

Ecouter

1- Salver Jezuz-Krist, bet diskennet war an douar, Kyrie!
C’hwi ’peus gouzañvet pehed ar bed war ar C’halvar, Kyrie!
Pardonit deom oll, rag peherien om-ni c’hoaz, 
Pardonit deom-ni peherien,
Kyrie, Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison! (2w)


2- N’on-eus ket heuliet ho lezenn a garante, Kriste!
N’on-eus ket bevet ho komzou a levenez, Kriste!
Pardonit deom oll, rag peherien om-ni c’hoaz, 
Pardonit deom-ni peherien,
Kriste, Kriste, Kriste, Kriste eleison! (2w)


3- N’on-eus ket klevet galvadenn an den gwasket, Kyrie!
N’on-eus ket roet on amzer nag or pedenn, Kyrie!
Pardonit deom oll, rag peherien om-ni c’hoaz, 
Pardonit deom-ni peherien.
Kyrie, Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison! (2w)

 

1. Seigneur Jésus-Christ, descendu sur la terre, Kyrie!
Vous avez souffert le péché du monde sur le Calvaire, Kyrie!
Pardonnez à nous tous, car nous sommes encore pécheurs,  
Pardonnez-nous pécheurs,
Kyrie, Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison! (bis)

2. Nous n’avons pas suivi votre loi d’Amour, Christe!
Nous n’avons pas vécu vos paroles de joie, Christe!
Pardonnez à nous tous, car nous sommes encore pécheurs,  
Pardonnez-nous pécheurs,
Christe, Christe, Christe, Christe eleison! (bis)

3. Nous n’avons pas entendu l’appel de l’homme écrasé, Kyrie !
Nous n’avons donné ni notre temps, ni notre prière, Kyrie!
Pardonnez à nous tous, car nous sommes encore pécheurs, 
Pardonnez-nous pécheurs,
Kyrie, Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison! (bis)

  • 1