Meulit oll an Aotrou Doue ( Allelouia bro Iwerzon)

Meulit an Aotrou Doue! Meulit an Aotrou Doue!
Ha kanit e vadelez! Ha kanit e vadelez!
Karantez vraz an Aotrou Doue a bado da virviken!

Allelouia! Allelouia! Allelouia! Allelouia!

1. Meulit an Aotrou gand kantikou,
'Rag 'vidom 'neus greet burzudou,
Meulit an Aotrou, douar a-bez!

2. Diskuliet e-neus nerz e justis,
Diskouezet e drec'h gallouduz,
Dirag oll vroadou an douar!

3. Soñj e-neus bet euz e bromesa,
Euz e deneridigez vraz,
E keñver oll vugale e bobl!

4. Ra vo meulet gand tud an douar,
E c'hloar, ra vezo embannet,
Ra youho laouen ar béd a-bez!

 

Peuples du monde, louez le Seigneur Dieu! (Alleluia irlandais)

Louez le Seigneur Dieu! Louez le Seigneur Dieu!
Chantez tous sa bonté! Chantez tous sa bonté!
L'amour infini de Dieu durera toujours!

Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!

1. Louez Dieu par des cantiques,
Car il a fait pour nous des merveilles,
Louez Dieu, toute la terre!

2. Il a dévoilé la force de sa justice,
Montré sa puissante victoire,
Devant toute les nations de la terre!

3. Il s'est souvenu de sa promesse,
De sa grande tendresse,
À l'égard de tous les enfants de son peuple!

4. Qu'il soit loué par les habitants de la terre,
Sa gloire, qu'elle soit annoncée,
Que le monde entier crie de joie!

  • 1