Imprimer cette page

Meuleudi deoc'h 'vid an oll zent

Ecouter

D: Meuleudi deoc'h 'vid an oll zent,
Sent a-wechall, sent a-vremañ;
'N em gavet int 'n or raog er gêr:
Ra ziskouezint deom oll an hent.

1. Bez' int 'vidom or breudeur braz,
Pedet o-deus ha pedet c'hoaz.
B'emaint ganeom oc'h hada joa,
Hadet o-deus hag hadet c'hoaz.

2. B'emaint ganeom er garantez,
Karet o-deus hag karet c'hoaz.
B'emaint ganeom en or c'hinnig,
Roet o-deus ha roet c'hoaz.

3. B'emaint ganeom en on labour,
Poaniet o-deus ha poaniet c'hoaz.
B'emaint ganeom o kaña deoc'h,
Kañet o-deus ha kañet c'hoaz.

Job an Irien

Louange à Toi pour tous les saints

R: Louange à Toi pour tous les saints,
Saints d'autrefois, saints d'aujourd'hui;
Ils sont arrivés avant nous à la maison:
Qu'ils nous montrent le chemin.

1. Ils sont pour nous nos grands frères,
Ils ont prié, encore prié.
Ils sont avec nous pour semer la joie,
Ils ont semé, encore semé.

2. Ils sont avec nous dans l'amour,
Ils ont aimé, encore aimé.
Ils sont avec nous dans notre offrande,
Ils ont donné, encore donné.

3. Ils sont avec nous dans notre travail,
Ils ont peiné, encore peiné.
Ils sont avec nous pour Te chanter,
Ils ont chanté, encore chanté.