Imprimer cette page

Jezuz, pegen braz' ve (kantik ar Baradoz)

Ecouter

D : Jezuz, pegen braz’ ve
Plijadur an ene
Pa vez e gras Doue
Hag en e garante. (2w)

2. Berr ’kavan an amzer
Hag ar poaniou dister,
O soñjal deiz ha noz
E gloar ar baradoz. (2w)

12. Goude préd ar maro,
Gand joa me a gano :
Torret eo va jadenn,
Ha me libr da viken. (2w)

14. Doriou ar baradoz
Digor ouz va gortoz,
Ar Zent, ar Zantezed
Deut d’am digemered. (2w)

16. Me c’hello evid mad
Gweled Doue an Tad
Gand e Vab eternel
Hag ar Spered Santel. (2w)

17. Me a welo Jezuz
En eur c’hiz dudiuz,
O lakaad war va fenn
Eur gaer a gurunenn. (2w)

18. Pegen brao ’vo kleved
Jezuz o lavared :
“Deut, va zervicher mad,
Da gaoud Doue ho Tad.” (2w)

21. Eno ’vo kaer gweled
Ar Werhez benniget,
Gand daouzeg steredenn
A ra he c’hurunenn. (2w)

27. Eürusted heb he far,
Soñjal ennoc’h me ’gar,
C’hwi ’ro nerz d’am c’halon
Pa gouez añken warnon. (2w)

28.En oll boaniou kaled
A gorv hag a spered,
Me ’zoñjo deiz ha noz
E gloar ar baradoz. (2w)

Attribué à Saint Hervé

Le cantique du Paradis

1. Jésus, comme est grande la joie de l’âme qui vit en grâce avec Dieu, et dans son amour.

2. Le temps me semble court et les peines légères, quand je songe, jour et nuit, à la gloire du paradis.

12. Après la mort, je chanterai avec joie : ma chaîne est brisée, je suis libre à jamais.

14. Les portes du paradis, ouvertes pour m’accueillir ; les saints et les saintes sont là pour me recevoir.

16. De mes yeux, je contemplerai Dieu le Père, son Fils éternel et l'Esprit-Saint.

17. Je verrai Jésus dans sa gloire, posant sur ma tête une bien belle couronne.

18. Qu’il sera doux d’entendre Jésus me dire : Viens, mon bon serviteur, trouver Dieu le Père.

21. Qu’il sera doux de voir aussi la Vierge bénie, couronnée de douze étoiles.

27. Bonheur sans égal, j’aime y penser, quel réconfort quand l’angoisse tombe sur moi.

28. Dans les grandes peines, de corps et d’esprit, je penserai, jour et nuit, à la gloire du paradis.