Encore un mois ! / Eur miz c’hoaz ! Job An Irien

Eur miz c’hoaz ! Jobter
Eur miz dija abaoe ma ’z-om kraouiet, ha n’eo ket echu ! Eur miz all on-eus c’hoaz da badoud evel-se... hag ouspenn evid ar re gosa ! Peur e teuio an deiz ma c’hellim en-dro mond ha dond, ha beva disoursi heb kaoud aon da veza taget gand ar c’heñved-se deuet a-bell-vro, hag a falc’h lod euz or mignoned heb na c’hellfem zokén beza en o c’hichenn ? Va mignon koz, a ’z-aen da weled bep sul goude lein, a zo evel-se eet da anaon e-unan-penn en e di ! Pebez tristidigez ! Gouzoud a ran e tigoro e zaoulagad war gaerder eur vuez all, med evidon-me e chomo epad pell ’vel eun toull em c’halon. Kalz tud, dre ar bed a-bez, o-deus da veva eur seurt poan, hag ec’h en em zantom dihalloud awalc’h evid sioulaad o foan !
 
Ha koulskoude om galvet da zevel or penn, ha da lavared ‘ya’ d’ar vuez bemdez, rag kreñvoc’h eo nerziou ar garantez eged falc’h an ankou. Bez on-eus oll tro-dro deom tud hag a vefe laouen o kleved or mouez pe o reseo pa ne ve nemed eur mousc’hoarz. Ar vugale a oar c’hoaz c’hoari ha kana a-wechou : al laboused ne c’houlennont aotre ebed evid henn ober bep mintin, nag ar bleuniou evid dispaka o splannder. Ar vuez a gendalc’h da boulza ahanom war araog, hag eo deuet evid pep hini ahanom ar mare da gaoud kalon ledan ha da stourm eneb peb anken. Asamblez eo e teuim a-benn euz an droug kuzet a red dre ar bed, hag a c’hellfe kavoud gwriziou ennom ive.
 
Eur bed nevez on-eus da zevel war ludu ar bed koz, a oam o tisterraad bemdez dre forani e vadou. Perag ne vefe ket d’an oll pinvidigeziou or bed, ha n’eo ket hepkén d’eun nebeud tud pinvidig ? Perag e vefe mastaret an douar gand loustoni a bep seurt pa ouezer e c’heller rei boued d’an oll gand muioc’h a zoujañs evid buez an douar ? Ha perag ez-eus kement a dud o rankoud beva e koz-tiez pa ’z-eus reou all e paleziou ? Kalz traou on-eus da jeñch evid rei d’an den ar plas kenta ha biannaad galloud an arhant. Pep hini ahanom a c’hell ober eun dra bennag da wellaad stad ar bed, ha da genta stad ar re reuzeudika. Eur boked bleuniou d’ar c’henta a viz mae ? Gand eur mousc’hoarz hegarad neuze !


Encore un mois !
Un mois déjà que nous sommes confinés, et ce n’est pas terminé ! Il nous faut tenir ainsi encore un mois... et davantage pour les plus anciens ! Quand viendra le jour où nous pourrons de nouveau aller et venir, et vivre insouciants sans avoir peur d’être atteints par cette maladie venue de bien loin, et qui fauche certains de nos amis sans que nous puissions même être auprès d’eux ? Mon vieil ami handicapé, que j’allais voir tous les dimanches après-midi, vient ainsi de décéder tout seul dans sa maison ! Quelle tristesse ! Je sais bien que ses yeux s’ouvriront sur la beauté d’une autre vie, mais pour moi il restera, pour longtemps, comme un trou dans mon coeur. Beaucoup de gens de par le monde ont à vivre une telle souffrance, et nous nous sentons impuissants à soulager leur peine !
 
Nous sommes pourtant appelés à relever la tête, et à dire ‘oui’ à la vie tous les jours, car les forces de l’amour sont plus puissantes que la faux de la mort. Nous avons tous autour de nous des gens qui seraient heureux d’entendre notre voix ou de recevoir ne serait-ce qu’un sourire. Les enfants savent encore jouer et parfois chanter : les oiseaux ne demandent aucune permission pour le faire chaque matin, ni les fleurs pour déployer leur beauté. La vie continue à nous pousser de l’avant, et le moment est venu pour chacun de nous d’avoir un coeur large et de lutter contre toute angoisse. C’est ensemble que nous viendrons à bout de ce mal caché qui rode de par le monde, et qui pourrait aussi trouver des racines en nous.
 
C’est un monde nouveau que nous avons à bâtir sur les cendres du monde ancien que nous affaiblissions tous les  jours en dilapidant ses richesses. Pourquoi les richesses de ce monde ne seraient-elles pas pour tous, et pas seulement à quelques riches ? Pourquoi la terre est-elle massacrée par toutes sortes de saletés alors que l’on sait que l’on pourrait nourrir tout le monde avec davantage de respect pour la vie de la terre ? Pourquoi tant de gens à devoir vivre dans des taudis quand d’autres sont dans des palais ? Il nous faut beaucoup changer pour donner à l’homme la première place et amoindrir le pouvoir de l’argent. Chacun de nous peut quelque chose pour améliorer l’état du monde, et d’abord la situation des plus malheureux. Un bouquet de fleurs le premier mai ? Avec un sourire bienveillant alors !

An Tad Job an Irien

Le blog "Feiz ha sevenadur"

  • Réflexion du Père Job An Irien : Euz petra on-eus aon ? / De quoi avons-nous peur ?

    Euz petra on-eus aon ? Job2019

    Euz a belec’h eo deuet ar seurt aon-ze, a zo en em zilet en or spered abaoe eun nebeud miziou ? Santoud a reem mad e oa eun dra bennag ha ne ’zae ket mad e istor ar bed, ha ne ouiem ket petra. Re vrao oa deuet ar vuez da veza, peogwir e welem euz an eil boavez d’egile ar vuez o hirraad, hag an dud a gant vloaz o tond da veza niverusoc’h niverusa. Kredet on-noa en eun araokadenn heb fin peogwir on-noa pelleet diouz or broiou ar brezel hag an naonegez. War ar mêz e kreske an atañchou muioc’h-mui... Lod tud o-doa sonet ar c’hloc’h-galv koulskoude, peogwir o-doa santet araog ar re all e vedom war eun hent-dall, med n’int ket bet selaouet. Goulenn a raent cheñch hent, med perag cheñch hent pa ’z-eo ken brao an hent a ’z-eom gantañ... Hag eo c’hoarvezet ar C’hovid-19. ’Vel eun taol kurun en or bed digatar, ha neuze eo bet dizoloet on aon kuz, eun aon hag a oa o voudinellaad en or skouarn abaoe pell, eun aon ha ne felle ket deom kleved.

    Mastaret on-eus boul ar bed ha mall eo deom kempenn anezi. N’om ket re ziwezad ma fell deom cheñch on doareou da implij pinvidigeziou ar bed ha da ranna anezo evid gwella mad an oll. An taniou-gwall er Siberi a lavar deom n’on-eus ket amzer da goll. An digoada en Amazonia, ouspenn laerez o boued digand an dud a vev eno, a vir ouz ar bed da denna e alan. Implij ar glaou ha dreist-oll implij divuzul an eoul-douar evid on energiez hag ar plastik ne reont nemed gwasaad stad or bed...

    Evid ar wech kenta marteze euz on istor on-eus aon euz an amzer da zond. Teñval eo an oabl dirazom. Eun araokadenn ha ne lak ket an den hag an doujañs evid an natur da genta ne gas nemed a-benn d’ar voger. N’eo ket eun araokadenn wirion peogwir e tigas ganti falc’h ar maro. Goud a ouezom hirio e c’hell pep hini ahanom ober eun dra bennag evid savetei an amzer da zond. Douarou a vo kollet, inizi a vo beuzet ha poblou a ranko dilezel o bro ma ne reom ket amañ ar pez a c’hellom. Na lezom ket an aon-kuz d’or seiza, rag oll asamblez on-eus ar garg euz or bed, hag ar pez a reom en on lec’h deom-ni a zo a-bouez evid ar bed a-bez.


    De quoi avons-nous peur ?

    D’où est venue cette sorte de peur qui s’est insinuée dans notre esprit depuis quelques mois ? Nous sentions bien qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas bien dans l’histoire de notre monde, et nous ne savions pas quoi. La vie était devenue trop belle, puisque nous la voyions d’une année sur l’autre s’allonger, et que les gens de cent ans devenaient de plus en plus nombreux. Nous avions cru en un progrès sans fin, puisque nous avions écarté de nos pays la guerre et la famine. Dans les campagnes les fermes s’agrandissaient de plus en plus... Certains avaient pourtant sonné le tocsin, parce qu’ils avaient ressenti avant les autres que nous allions vers une impasse, mais ils n’ont pas été écoutés. Ils demandaient de changer de direction, mais pourquoi changer de direction quand est si belle la route que l’on suit... Et le Covid-19 est arrivé. Comme un coup de tonnerre dans notre ciel sans nuages, et nous avons alors découvert notre peur cachée, une peur qui bourdonnait à nos oreilles depuis longtemps, une peur que nous ne voulions pas entendre.

    Nous avons sali notre globe, et il est plus que temps de le réparer. Nous ne sommes pas trop tard si nous voulons changer nos manières d’utiliser les richesses du monde et les partager pour le meilleur bien de tous. Les incendies en Sibérie nous disent que nous n’avons pas de temps à perdre. La déforestation de l’Amazonie, en plus de voler leur nourriture aux gens qui y vivent, empêche notre monde de respirer. L’utilisation du charbon et surtout l’utilisation démesurée du pétrole pour notre énergie et le plastique ne font qu’empirer l’état de notre monde...

    Pour la première fois peut-être de l’histoire de notre monde, nous avons peur de l’avenir. Le ciel est sombre devant nous. Un progrès qui ne met pas l’homme et le respect de la nature en premier ne conduit que dans le mur. Ce n’est pas un vrai progrès puisqu’il apporte avec lui la faux de la mort. Nous savons aujourd’hui que chacun de nous peut quelque chose pour sauver l’avenir. Des terres seront perdues, des îles seront noyées et des peuples devront abandonner leur pays si nous ne faisons pas ici ce que nous pouvons. Ne laissons pas la peur cachée nous paralyser, car tous ensemble nous sommes responsables de notre monde et ce que nous faisons en notre lieu est important pour le monde entier.


     Tad Job an Irien

  • Nouvelle édition de Muzikou Kantikou Brezoneg

    Nouvelle édition de Muzikou Kantikou Brezoneg bannière Minihi

    Projet pour les éditions du Minihi Levenez :
    Une nouvelle édition, revue et corrigée.
    Augmentée  des refrains en breton des psaumes des trois années liturgiques (A, B et C) et de nouveaux cantiques.

    Une souscription sera proposée dans les semaines à venir
    Pour plus d'informations, contacter le Minihi-Levenez
    29800 Tréflévénez
    02 98 25 17 66

     

  • Ar Zalmou war ar rouedad

    Pedenn an deiz GF 1Ema bremañ meur a zalm war ar rouedad, war lehienn eskopti Kemper ha Leon. War ar bajenn digerri e ranker klika war "Feiz" > "Salmou".

    Ar 97 salm kinniget a zo tennet euz al leor “Pedenn an deiz”, embannet e 1988 gand Minihi Levenez. Eun droidigez evid al liderez eo.

    Emichañs e vo gelled kinnig an oll zalmou e brezoneg dizale.

  • 1

Archives - Teuliou

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17