Mond davedoc'h (diwar ar Zalm 83)

Ecouter

1. Mond davedoc’h, Aotrou Doue,
O pebez mall ’vid va ene!
Dizehi ’ran ouz ho kortoz,
Deuit d’am c’has d’ar baradoz!

2. Mond davedoc’h el levenez,
C’hwi va Doue, c’hwi va buez!
Eüruz ar re a vev ganeoc’h,
Evid atao emaint er peoc’h.

3. Péb labousig a gav atao
D’e re vian eun neizig brao;
Eun neiz eo din hoc’h aoteriou,`
Eur goudor int d’an eneou.

4. Klevit va galv, o va Aotrou,
Selaouit mad va fedennou;
Dibab a ran chom en ho ti,
N’eus e neb lec’h c’hwekoc’h dudi.

5. Roit, Aotrou, d’ar re varo,
Diskuiz ha peoc’h evid atao;
Lakit warno ho sklêrijenn
Da lugerni da virviken.

Visant Seité

Aller vers Toi
(d'après le Psaume 83)

1. Aller vers Toi, Seigneur,
Quelle hâte pour mon âme!
Je me dessèche à T’attendre,
Conduis-moi jusqu’à ton paradis.

2. Aller vers Toi dans la joie,
Toi, ma joie, Toi, ma vie!
Heureux celui qui vit en Toi,
Il connait la paix sans déclin.

3. L’oiselet trouve toujours
Un nid pour ses petits ;
Tes autels sont pour moi un nid,
Un abri sûr pour les âmes.

4. Entends mon appel Seigneur,
Écoute mes prières;
Je choisis de demeurer en ta maison,
Nulle part ailleurs il n’est plus grand bonheur.

5. Accorde, Seigneur, à nos défunts
Repos et paix à jamais;
Et fais luire sur eux,
Ta lumière pour toujours.

  • 1