Imprimer cette page

Gloar da Vari - O va ene, kanom bemdez (Kantik Sant Kasimir, Roue)

Ecouter

Télécharger les pièces jointes :

1. O va ene, kanom bemdez
Da Vari meuleudiou:
He oberou, he oll buez
A zo leun a vurzudou.

D: Gloar da Vari ha meuleudi!
Pebéz burzud evuruz
Mari Gwerhez, ha Mamm ivez,
Gwerhez ha mamm da Jezuz!

2. Teod an dén a zo gwall zister
'Vid komz diwarbenn Mari;
Med he c'halon a zo tener,
Oll e c'hellom he meuli.

3. Euz ar Werhez an oll boblou
A denn gloar ha sklêrijenn;
He santelez, he vertuziou
A zo skwer ar gristenien.

4. Mari 'lavar d'he bugale:
"Sentit, sentit ouz Jezuz,
Karit-heñ epad ho puez,
Ha gantañ c'hwi 'vo eüruz".

 

Gloire à Marie
(Ô mon âme, chantons chaque jour)
(Cantique de Saint Casimir, Roi)

R: Gloire et louange à Marie!
Quelle heureuse merveille:
Marie, à la fois Vierge et Mère;
Vierge et Mère de Jésus.

1. Ô mon âme, chantons chaque jour
Les louanges de Marie :
Ses oeuvres, toute sa vie,
Si remplie de merveilles!

2. Bien pauvre est le langage de l'homme
Pour parler de Marie ;
Son coeur est si tendre;
Tous, nous pouvons la louer.

3. De la Vierge, tous les peuples
Reçoivent gloire et lumière;
Sa sainteté, ses vertus
Sont des exemples pour les chrétiens.

4. Marie recommande à ses enfants:
"Obéissez, obéissez à Jésus;
Aimez-Le en cette vie,
Et avec lui, vous connaîtrez le bonheur."