Imprimer cette page

Itron Varia Rumengol (Poziou Guillou)

Ecouter

1. Lili arhantet o deliou,
War ribl an dour 'zo er prajou,
Doue dezo 'roas dillad
A skuill er mêziou péb c'hwez vad.

D: Itron Varia Rumengol
Gwerhez gallouduz Remed-Oll,
Roit deom hirio, en an' Doue,
Yehed ar c'horv hag an ene.

2. O Rumengol, pell amzer 'zo
C'hwi eo boked kaerra or bro;
Péb rozenn goant, péb lilienn
A zo disliv en ho kichenn.

3. N'eus elestrenn ebéd er prad
A daolfe kement a c'hwez vad;
E Leon, Treger ha Kerne,
Ganeoc'h e klever c'hwez an Neñv.

Guillou

Notre-Dame de Rumengol

1. Lys au feuillage argenté,
Qui poussez au bord de l'eau, dans le pré,
Dieu vous a donné une parure
Et votre parfum embaume la campagne.

R: Notre-Dame de Rumengol,
Puissante Vierge de Tout-Remède,
Accordez-nous aujourd'hui, au nom de Dieu,
Santé de l'âme et du corps.

2. Ô Rumengol, depuis si longtemps
Vous êtes le plus beau bouquet de notre pays;
La plus belle rose, le plus beau lys
Sont bien pâles auprès de vous.

3. Aucun iris dans le pré
Ne parfume comme vous ;
En Léon, Trégor et Cornouaille,
Vous êtes le parfum du ciel.