Itron Varia Rumengol (komzou nevez)

Ecouter

1. O Rumengol, pell amzer 'zo,
C'hwi eo boked kaerra or bro ;
Péb rozenn goant, péb lilienn
A zo disliou en ho kichenn.

D: Itron Varia Rumengol
Gwerhez gallouduz Remed-Oll,
Roit deom hirio, en an' Doue,
Yehed ar c'horv hag an ene.

2. E Rumengol 'baoe pell 'zo
E teu an dud da bardona
Deut om ive, deut om hirio
Da bedi 'n Itron Varia.

3. Mari c'hwi 'peus evidom-ni,
Digemeret Jezuz er béd,
Maget, gwisket, savet 'n ho ti
Ar Mab e-neus krouet ar béd.

4. Roet ho-peus ho Mab deom oll,
'Traoñ ar c'halvar edoc'h gantañ,
Kinniget 'peus 'vid ar béd oll
Ho Mab karet ha c'hwi gantañ.

5. Komz an Aotrou ho-peus heuliet,
An Dreinded Sakr ho-peus karet,
Mamm an Iliz ha Mamm péb dén
Pedit 'vidom-ni da viken.

 

Notre-Dame de Rumengol

1. O Rumengol, depuis si longtemps
Vous êtes le plus beau bouquet de notre pays ;
La plus belle rose, le plus beau lys
Sont bien pâles auprès de vous.

R: Notre-Dame de Rumengol,
Puissante Vierge de Tout-Remède,
Accordez-nous aujourd'hui, au nom de Dieu,
Santé de l'âme et du corps.

2. A Rumengol depuis longtemps,
Il vient du monde au pardon,
Nous sommes venus aussi, nous sommes venus aujourd'hui,
Pour prier la Vierge Marie.

3. Marie pour nous,
Vous avez mis Jésus au monde,
Vous avez nourri, habillé, élevé dans votre maison,
Le Fils qui a créé le monde.

4. A tous vous avez donné votre Fils,
Au pied de la croix, vous étiez avec lui,
Au monde entier, vous avez offert
Votre Fils bien-aimé et vous même avec lui.

5. Vous avez suivi la Parole du Seigneur,
Vous avez aimé la Trinité Sainte :
Mère de l'Eglise et Mère de tout homme,
Priez pour nous toujours.

  • 1
  • 2