Imprimer cette page

Oll boblou ar béd (Salm 46)

Ecouter

Télécharger les pièces jointes :

D: Oll boblou ar béd, stlakit ho taouarn,
Ha savit ho mouez da veuli Doue!

1. Oll boblou ar béd, stlakit ho taouarn,
Meulit Doue ha youhit a levenez!
Rag an Uhel-meurbéd a zo spontuz,
Roue braz war an douar a-bez.

2. Dindannom e laka ar poblou da blega,
Ar broiou dindan on treid;
Dibabet e-neus ’vidom eun herez,
Lorc’h Yakob, e vuia-karet.

3. Pignet eo Doue e-kreiz al levenez,
An Aotrou e-kreiz son ar c’horn-boud.
Sonit da Zoue, sonit,
Sonit d’or Roue, sonit!

4. Rag Doue an douar a-bez eo Doue :
Sonit evid henn embann!
Doue a rén war ar poblou,
Azezet eo war e drôn santel.

5. Gloar da Zoue an Tad oll-c’halloudeg
D’or Zalver Jezuz-Krist an Aotrou
D’ar Spered a ren ‘n or c’halonou
A gantvejou da gantvejou. Amen!

Job an Irien

Tous les peuples (Psaume 46)

R: Tous les peuples, battez des mains,
Acclamez Dieu par vos cris de joie!

1. Tous les peuples, battez des mains,
Acclamez Dieu par vos cris de joie!
Car le Seigneur est le Très-Haut, le redoutable,
Le grand roi sur toute la terre.

2. Celui qui nous soumet des nations,
Qui tient des peuples sous nos pieds;
Il choisit pour nous l’héritage,
Fierté da Jacob, son bien-aimé.

3. Dieu s’élève parmi les ovations,
Le Seigneur, aux éclats du cor.
Sonnez pour notre Dieu, sonnez,
Sonnez pour notre roi, sonnez!

4. Car Dieu est le roi de la terre :
Que vos musiques l’annoncent!
Il règne, Dieu, sur les païens,
Dieu est assis sur son trône sacré.

5. Gloire à Dieu, le Père Tout-Puissant,
A son Fils Jésus-Christ le Seigneur,
A l’Esprit qui habite en nos cœurs,
Pour les siècles des siècles. Amen.