Mesi, deuit heb dale ( diwar ar Zalm 72 )

D: Mesi, deuit heb dale, ar béd a zo peher;
Diskennit euz an neñv, diskennit, va Zalver.

1. Diskenn a raio 'vel glao war yeod sec'h,
Evel ar bouillard o tond euz an neñv.

2. Hag en deiziou-ze, e beoc'h a vleunio
Hag e lealded dre oll a baro.

3. Euz eur mor d'eun all, beteg penn ar béd
E reno dre oll e c'halloud bepréd.

Visant Seité

Messie, viens sans tarder (d'après le psaume 72)

R: Messie, viens sans tarder en ce monde pécheur;
Descends du ciel, descends, notre Sauveur!

1. Il descendra comme la pluie sur l'herbe sèche,
Comme l'averse qui tombe du ciel.

2. En ces jours, sa paix fleurira
Et sa loyauté partout resplendira.

3. D'une mer à l'autre, jusqu'aux confins du monde
Sa puissance règnera sur le monde.

  • 1