Imprimer cette page

Kuiteet e-neus

Ecouter

Télécharger les pièces jointes :

1. Kuiteet e-neus kalon e Dad, kuiteet e c’hloar,
Evid beva e-touez an dud war an douar.
Er baourentez, heb tan na ti, eun tremeniad,
Eun estrañjour, evidom-ni, dismegañset.

2. En or c’hichenn, ema o vond, eñ, an tremen,
Euz an harlu beteg or bro gand eur bedenn.
Hag e tastum e péb korn-tro pelerined
Da vond d’e heul, daoust d’ar maro, beteg ar béd.

3. Ha da zourral ennom ar c’heuz hag ar fiziañs.
Er béd teñval, tehet a-dreuz, e esperañs
Or c’halv da vond heb trouz na reuz war-zu e groaz,
Heb peadra nemed breudeur beteg on Tad.

Job an Irien

Il a quitté

1. Il a quitté le cœur du Père, quitté sa gloire,
Pour vivre parmi les hommes sur la terre.
Dans sa pauvreté, sans feu ni maison,
Un passant, un étranger, pour nous, outragé.

2. A notre côté, il va, lui, le passage,
De l’exil vers notre pays avec une prière.
Et il recueille en chaque contrée des pèlerins
Qui le suivent,  malgré la mort, vers le monde.

3. Et de sourdre en nous le repentir et la confiance;
Dans ce monde obscur qui va de travers, son espérance
Nous appelle à aller sans bruit ni tumulte vers la croix,
Sans rien d’autre que des frères jusqu’à notre Père.