Imprimer cette page

Or Zalver 'vid or prena

Diskan:
Kanom Nouel! Nouel, Nouel,
Ganet eo Jezuz or Zalver, kanom Nouel!

1. Rouaned Tarsis, rouaned Saba
A gaso dezañ o frovou kaerra.

2. An oll rouaned dezañ a zoujo,
Hag ar broadou oll e zervicho.

3. Ouz ar re zister hag en dienez,
En e galon vad en-devo truez.

4. Meuleudi eta, bennoz d'an Aotrou;
Eñ hep-kén a ra ken braz burzudou.

Diskan all:
Or Zalver 'vid or prena, 'zo diskennet kreiz ar béd-mañ;
Peoc'h a zigas da bep hini, Gloar da Zoue ha meuleudi.

Visant Séité

Notre Sauveur, pour nous racheter

Refrain:
Chantons Noël, Noël, Noël;
Jésus notre Sauveur est né, Chantons Noël!

1. Les rois de Tarsis, les rois de Saba,
Lui présenteront leurs plus beaux présents.

2. Tous les rois Lui obéiront
Et tous les peuples Le serviront.

3. Il aura pitié en son bon coeur,
Des petits et des pauvres.

4. Louange et gloire au Seigneur,
Lui seul accomplit tant de merveilles.

Autre refrain possible:
Notre Sauveur, pour nous racheter, est descendu en ce monde;
A chacun Il apporte la paix, Gloire et louange à Dieu.