Petra 'zo henoz a nevez ?

Ecouter

1. Petra 'zo henoz a nevez
Ma 'z eus dre oll joa, levenez?
Perag ez a dre vandennou
An dud en noz d'an ilizou? (2w)

2. N'hellont 'ta gortoz goulou-de
Evid mond da bedi Doue?
Me n'ouzon ket petra 'zo kaoz
Int deut ken devot 'kreiz an noz. (2w)

3. Petra 'zo kaoz ?- Ar burzud kaer
A oa gortozet keid amzer:
Ar Mesiaz a zo ganet
Gand eur Werhez, Mari anvet. (2w)

4. Eun êl, en noz sklêrijennet,
A lavaras d'ar bastored:
"N'ho pet ket aon na spont ebed,
Ho Salver 'zo henoz ganet. (2w)

5. Kerzit pastored da weled
Ar bugel mad, Salver ar béd;
Kerzit eta da enori
Krouer ar béd er marchosi." (2w)

6. Ha stouet int, stouet izel
Dirag Jezuz en e gavel
"Ni hoh ador, Salver ar béd;
Pegen evuruz n'om-ni ket !". (2w)

Saboly

Quoi de nouveau ce soir?

1. Quoi de nouveau ce soir
Pour que règne tant de joie et de bonheur?
Pourquoi les gens accourent-ils
En foules dans les églises? (bis)

2. Ne peuvent-ils pas attendre le jour
Pour aller prier Dieu?
Je ne sais pas pourquoi
Ils deviennent si dévots en pleine nuit. (bis)

3. Quelle en est la raison?
-Ce grand miracle
Attendu depuis si longtemps : Le Messie est né
D'une Vierge appelée Marie. (bis)

4. Dans la nuit illuminée, un ange
A dit aux bergers :
"N'ayez pas peur, ne craignez rien,
Votre Sauveur est né ce soir." (bis)

5. "Allez voir, bergers,
L'enfant si bon, le Sauveur du monde!
Allez donc adorer
Le Créateur dans une écurie. (bis)

6. Et voilà qu'ils se prosternent
Devant Jésus dans son berceau :
"Nous Vous adorons, Sauveur du monde;
Comme notre bonheur est grand !" (bis)

  • 1