Imprimer cette page

Kanevedenn

Ecouter

Télécharger les pièces jointes :

1. Teuzi ’rei, gand an deiz, teñvalijenn ar béz.
Tehed ’rei diouz ar c’heiz barnedigez ar véz.
Sehet ’vo gand e zorn, war zaoulagad an oll dud,
Daelou kriz ar maro.

2. Kouezet ’vo diouz on tal stagadennou ar yeo.
Nijet ’vo ar péz fall euz kalonou ’n dud veo.
Ar ’feunteun bet stouvet gand troiou-kamm an dén koz
’Roio dour ’vid bepréd.

3. Sevel ’rei gand ar Mab kanevedenn ar peoc’h.
Gwalhet ’neus gand e wad oll behejou an dén,
Hag er gêr ’vim da vad, ha war barlenn Tad an dén
E tiskuizo ar béd.

Job an Irien

Arc-en-ciel

1. Elle va fondre, avec le jour, l’obscurité de la tombe.
Elle va fuir les pauvres, la condamnation de honte.
De sa main, seront séchées sur les yeux de tous,
Les cruelles larmes de la mort.

2. Elles seront tombées de notre front les attaches du joug.
Tout le mal se sera envolé du cœur des vivants.
La fontaine, bouchée par les mauvais tours du vieil homme,
Donnera de l’eau pour toujours.

3. Avec le Fils se lèvera l’arc-en-ciel de la paix.
De son sang, il a lavé tous les péchés du monde.
Pour toujours, nous serons à la maison et sur les genoux du Père de L’homme,
Se reposera le monde.