Imprimer cette page

Piou 'lavaro pebez glahar

Ecouter

1. Piou 'lavaro pebez glahar
A c'houzañvas war ar C'halvar
Tenerra Mamm 'zo bet biskoaz,
P'edo he Mab stag ouz ar Groaz?

2. Kriz e ve kalon an hini
A zoñjo e poaniou Mari,
Ma n'eo treuzet gand ar c'hleze
A dreuzas kalon Mamm Doue.

11. Grit deom anaoud priz on ene:
Talvoud a ra gwad eun Doue
O va ene, peur e soñji
E poaniou Jezuz ha Mari!

Guillou

1. Qui dira quelle douleur
Endura sur le Calvaire
La plus tendre de toutes les mères,
Alors que son Fils était attaché à la croix?

2. Il aurait le coeur de pierre,
Celui-là qui, pensant aux souffrances de Marie.
Ne serait blessé de ce glaive
Qui traversa le coeur de la Mère de Dieu.

11. Apprenez-nous le prix de notre âme:
C'est le prix du sang d'un Dieu.
O mon âme, quand songeras-tu
Aux peines de Jésus et de Marie!