Imprimer cette page

Diskouezit, o va Doue

Ecouter

1. Diskouezit, o va Doue, trugarez d'ho pugale;
'Vid an dud a zo maro, roit pardon ha bennoz,
Hag eürusted war eun dro, 'n ho kichenn er baradoz.

2. Mar d'eo ponner on anken pa deu on tud da dremen,
C'hwi koulskoude 'ro digor d'an néb a c'houlenn pardon,
Dezañ ar brasa teñzor eo beza en ho kalon.

3. Ha c'hwi, gwerhez benniget, en neñv bremañ kurunet,
Torrit prim o jadennou, d'an dud vad hag a c'hortoz
Ma vo termen d'o foaniou, 'vid nijal d'ar baradoz.

 

Montre Seigneur

1. Sois, Seigneur, miséricordieux à l'égard de tes enfants,
Aux nôtres qui sont morts, accorde pardon et bénédiction;
Et le bonheur aussi, près de Toi au paradis.

2. Si notre angoisse est lourde à la mort des nôtres,
Nous le savons pourtant : Tu accueilles le pécheur repentant,
Dont le plus grand désir est d'être aimé de Toi.

3. Et vous, Vierge bénie, couronnée maintenant au ciel,
Brisez vite leurs chaînes, car tous attendent
La rémission de leurs peines, pour s'envoler vers le ciel.