Magnificat ! Joa d'an dud vad !

Ecouter

Télécharger les pièces jointes :

1. Meuleudi d'an Aotrou Doue
Gand levenez 'trid va ene!
Gand karantez e-neus sellet
Ouz izelded eur plac'h a feiz
Ha da viken poblou ar béd
A vennigo eur plahig kêz.

D: Magnificat! Joa d'an dud vad!
Kanom, kanom Doue on Tad.

2. Burzudou braz 'neus grêt 'vidom
Doue Santel dre e c'halloud.
E garantez a dreuz ar béd
En em zispak evidom toud
Hag a bado dreist ar stered
E kalonou an dud a beoc'h.

3. Dre nerz e zorn an dud lorhuz
Zo izellêt beteg douar;
Ar re vian a ouel e kuz
A dañv eur joa bepréd leun-barr;
Ar re 'veve dindan an naon
Biken bremañ n'o dezo aon.

4. Diwall a ra bemdez e bobl
E peb amzer dre garantez;
E bromesaou 'zo 'vid an oll
Evid péb dén e vadelez;
Da virviken meulom an Tad
Ar Mab hag ar Spered Santel.

Job an Irien

Magnificat! Joie aux hommes de bonne volonté!

1. Louange au Seigneur Dieu
Avec joie, vibre mon âme!
Avec amour, Il a regardé l'humilité
D'une femme de foi
Et pour toujours les peuples du monde
Béniront une femme toute simple.

R: Magnificat! Joie aux hommes de bonne volonté!
Chantons, chantons Dieu notre Père.

2. Grandes merveilles a fait pour nous
Dieu Saint, par sa puissance.
Son amour par toute la terre
Se dévoile pour nous tous
Et durera par-delà les étoiles
Aux coeurs des hommes de paix.

3. Par la force de son bras les orgueilleux
Sont abaissés jusqu'à terre;
Les petits qui pleurent en secret
Goûtent une joie toujours débordante;
Ceux qui vivaient sous la faim
Jamais plus, désormais, n'auront à craindre.

4. Il protège chaque jour son peuple
En tout temps, par amour;
Ses promesses sont pour tous
Pour tout homme, sa bonté;
À jamais, louons le Père
Le Fils et l'Esprit-Saint.

  • 1
  • 2