Imprimer cette page

Salm 88

Télécharger les pièces jointes :

D: Madeleziou Doue a ganin-me da viken!

1. Madeleziou an Aotrou a ganin-me da viken;
A rumm da rumm ec'h embannin pegen feal oc'h d'ho ker.
Hen lavaret am-eus : da viken eo diazezet ho madelez,
War an neñvou eo harpet stard ho fealded.

2. Emgleo am-eus greet gand an dén dibabet ganin,
Touet am-eus le da Zavid, war zervicher,
Da viken e virin da lignez heb diskar,
Ha da gador- roue a zalhin en e blomm a rumm da rumm.

3. Eñ a zavo e vouez davedon : Va Zad oc'h c'hwi,
Va Doue, ha roc'h va zilvidigez.
Da virviken e virin dezañ va madelez,
Ha didorr e chomo va emgleo gantañ.

 

Psaume 88

R: L'amour de Dieu, sans fin je le chante!

1. L'amour du Seigneur, sans fin je le chante;
Ta fidélité, je l'annonce d'âge en âge.
Je le dis : C'est un amour bâti pour toujours;
Ta fidélité est plus stable que les cieux.

2. Avec mon élu, j'ai fait une alliance,
J'ai juré à David, mon serviteur:
"J'établirai ta dynastie pour toujours,
Je te bâtis un trône pour la suite des âges."

3. Il me dira : Tu es mon Père,
Mon Dieu, mon roc et mon salut!
Sans fin je lui garderai mon amour,
Mon alliance avec lui sera fidèle.