Parution du livre bilingue : Vie de Victoire Conen de Saint‑Luc

Le centre spirituel diocésain Minihi Levenez publie ce mois‑ci un nouveau livre bilingue (breton–français) : Vie de Victoire Conen de Saint‑Luc / Buhez Viktoria Konan a Zant-Luk, une pièce de théâtre de Goulc’han Kervella destinée aux collégiens de la troupe Santigou.

L’ouvrage est enrichi d’une préface de Jean Nielly et d’une postface d’Hervé Queinnec. Les dialogues s’appuient sur les écrits de Victoire Conen de Saint‑Luc ainsi que sur les publications antérieures qui lui sont consacrées.

Embannet eo bet ar miz-mañ gand Minihi Levenez leor nevez diouyezeg « Buhez Viktoria Konan a Zant-Luk », pez-c’hoari Goulc’han Kervella evid skolajidi Santigou. Savet eo bet ar rakskrid gand Jean Nielly hag ar goude-skrid gand Hervé Queinnec. Diazezet eo ar gaoz war skridou kavet e diellou ha war al leoriou bet embannet pell zo war he buhez.

Le livre sera en vente, avec les autres ouvrages de la troupe Santigou, aux lieux et dates suivants :

• Minihi Levenez, 4 rue du Minihi, 29800 Tréflévénez
• Après la messe en breton du Grand Pardon de Rumengol, fête de la Trinité, samedi 30 mai à 18 h
• Après la messe des Pemp Sul au Folgoët, dimanche 31 mai à 9 h 30
• Avant et après la représentation à Douarnenez, église du Sacré‑Cœur, 8 rue Ernest Renan, dimanche 14 juin à 15 h 30

Kavet e vo al leor-mañ e gwerz, gand leoriou all Santigou, e Minihi Levenez, 4 ru du Minihi, 29800 Trelevenez, hag el lec’hiou-mañ :
– goude overenn vrezoneg Pardon Braz Rumengol, gouel an Dreinded, disadorn 30 a viz mae da 6 eur noz,
– goude overenn vrezoneg Pemp Sul ar Folgoad disul 31 a viz mae da 9 eur 30 mintin,
– araog ha goude ar pez-c’hoari pa vo c’hoariet e Douarnenez, iliz ar Galon-Zakr, 8 rue Ernest Renan, d’ar zul 14 a viz even da 3 eur hanter goude lein (skritell amañ stag),

Pour rappel : qui était Victoire Conen de Saint‑Luc, apôtre et martyre du Sacré‑Cœur ?

Demoiselle de la Retraite au XVIIIᵉ siècle, elle prêchait des retraites pour femmes, soignait les malades et mettait son art au service de sa dévotion au Sacré‑Cœur. Arrêtée pendant la Révolution, elle fut condamnée deux jours après les saintes Carmélites de Compiègne et guillotinée le 19 juillet 1794. Sa cause de béatification est en cours. Elle est très présente dans les vitraux de plusieurs églises de la paroisse Saint‑Tugdual de Douarnenez et a donné son nom à l’école de Landudec.