Kenteliet gand gourhemenn Or Zalver ha desket ma ’z om bet gantañ da bedi, e kredom lavared :
On Tad hag a zo en neñv,
Hoc’h ano bezet santelleet,
Ho Rouantelez deuet deom,
Ho Polontez bezet greet
War an douar evel en neñv.
Roit deom hirio or bara pemdezieg;
Pardonit deom or pehejou,
Evel ma pardonom d’ar re o-deus manket ouzom;
Ha n’on lezit ket da goueza en tentadur,
Med on diwallit diouz an droug.
On dizammit, Aotrou Doue, diouz peb droug, ha plijet ganeoc’h rei deom ar peoc’h en on amzer, ma vim bepred, dre ho madelez, distag diouz ar pehed ha diwallet diouz an oll drubuillou, da c’hortoz an eürusted a esperom ha distro or Zalver Jezuz-Krist.
Deoc’h ar rouantelez, Aotrou Doue, deoc’h peb galloud, ha peb gloar da virviken !
Comme nous l’avons appris du Sauveur, et selon son commandement, nous osons dire :
Notre Père, qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite Sur la terre comme au ciel.
Donne nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
Mais délivre nous du mal.
Délivre nous de tout mal, Seigneur, et donne la paix à notre temps; par ta miséricorde libère-nous du péché, rassure nous devant les épreuves en cette vie où nous espérons le bonheur que tu promets et l’avènement de Jésus-Christ, notre Sauveur.
Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles !
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !