Salm 99

Ar veuleudi, ar veuleudi heb fin, setu lezenn ar galon a anavez Doue hag a gar anezañ.

Meulit an Aotrou, douar a-bez,
Servichit an Aotrou gand levenez,
lt d’e gaoud en eur youc’hal a joa !
Gouezit ez eo Doue an Aotrou,
Eo Eñ e-neus greet ahanom,
Hag ez om e bobl, deñved e beuraj.
lt d’e zoriou d’e drugarekaad,
D’e borziou en eur gana meuleudi,
Lavarit trugarez dezañ, bennigit e Ano.
Rag mad eo an Aotrou,
Da viken e vadelez,
A rumm da rumm e fealded !
Acclamez le Seigneur, terre entière,
servez le Seigneur dans l’allégresse,
venez à lui avec des chants de joie !
Reconnaissez que le Seigneur est Dieu :
il nous a faits, et nous sommes à lui,
nous, son peuple, son troupeau.
Venez dans sa maison lui rendre grâce,
dans sa demeure chanter ses louanges ;
rendez-lui grâce et bénissez son nom !
Oui, le Seigneur est bon,
éternel est son amour,
sa fidélité demeure d’âge en âge.