Accueil  -  Tous les kantikou  -  An Overenn  -  Ar Gredo (Profession de foi)  -  Kredo an Ebestel (Roger Abjean)

Kredo an Ebestel (Roger Abjean)

Ecouter

Les paroles

En Breton

Kredo “an Ebestel”

Me ’gred e Doue an Tad oll-c’halloudeg,
Krouer an neñv hag an douar.
Hag e Jezuz-Krist,
e Vab unganet an Aotrou,
a zo bet konsevet dre nerz ar Spered Santel,
Ganet gand ar Werhez Vari.
E-neus gouzañvet dindan Pons-Pilat,
A zo bet krusifiet, maro ha sebeliet,
A zo diskennet d’an iferniou,
D’an trede deiz eo savet a varo da veo.
Pignet d’an neñv,
azezet en tu dehou d’an Tad oll-c’halloudeg
Ahano e teuy da varn,
ar re veo hag ar re varo.
Me ’gred er Spered Santel
En Iliz Santel, Katolik.
E komunion ar Zent,
E pardon ar pehejou.
Gortoz a ran adsao ar re varo da veo,
Hag ar vuez peurbaduz,
Amen!

En Français

Profession de foi
Symbole des Apôtres

Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,
Créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur ;
qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié,
est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers ;
le troisième jour est ressuscité des morts,
est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints,
à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Amen!