Accueil  -  Tous les kantikou  -  Sakramantou  -  Ar Vadeziant (Baptême)  -  Eüruz An Hini

Eüruz An Hini

Ecouter

Les paroles

En Breton

D: Eüruz an hini a garo Doue
Euz e oll galon hag e oll ene. (2 w.)

2. An dén a blijo da Zoue on Tad
A vo diwallet ha diwallet mad. (2 w.)

3. En ti hag er park, dre oll, deiz ha noz,
Mestr ar béd warnañ a skuillo bennoz. (2 w.)

4. Gantañ e bried hag e vugale
O-do perz bepréd e bennoz Doue. (2 w.)

5. Evel eur wezenn douret he gwriziou,
E tougo frouez, deliou ha bleuniou. (2 w.)

9. Laouen er vuez, laouen er maro,
Gand an Elez vad d’an neñv e pigno. (2 w.)

 

Guillou

En Français

Heureux celui

R: Heureux celui qui aimera Dieu,
De tout son coeur, de toute son âme. (bis)

2. L’homme qui plaira à Dieu notre Père,
Sera gardé sous sa protection. (bis)

3. A la maison, aux champs, partout jour et nuit,
Le Maître du monde le bénira. (bis)

4. Son épouse et ses enfants
Auront toujours part à la bénédiction de Dieu. (bis)

5. Comme un arbre aux racines bien arrosées,
Il portera fruits, feuilles et fleurs. (bis)

9. Après une vie heureuse et une mort paisible,
Les anges l’accueilleront aux cieux. (bis)