Accueil  -  Tous les kantikou  -  An Overenn  -  Gloar Da Zoue (Gloire à Dieu)  -  Gloar da Zoue ha peoc’h da peb den

Gloar da Zoue ha peoc’h da peb den

Ecouter

Les paroles

En Breton

Diskan :
Gloar da Zoue ha peoc’h da pen den !
Levenez an neñv war an douar ! (2 w)

1. Vid ho purzudou Aotrou Doue,
HO POBLAD LAVAR BENNOZ !
Vid ho rouantelez o tond,
BENNOZ DEOC’H, MIGNON AN DUD !
Dre Jezuz Krist ho Mab karet,
A unan gand ar Spered,
Meuleudi deoc’h !

2. Salver ar bed, Jezuz Krist,
SELAOUIT OR PEDENNOU !
Oan Doue, trec’h war an droug,
DIOUZ AR PEHED ON DIWALLIT !
Splander an Tad, Doue santel,
Doue beo uhel meurbed,
C’hwi on Aotrou !

Job an Irien

En Français

Refrain :
Gloire à Dieu, paix aux hommes, Joie du ciel sur la terre!

1. Pour tes merveilles, Seigneur Dieu,
Ton peuple te rend grâce :
Ami des hommes, sois béni
Pour ton règne qui vient
À Toi les chants de fêtes
Par ton Fils bien aimé, dans l’Esprit !

2. Sauveur du monde, Jésus-Christ,
Écoute nos prières :
Agneau de Dieu, vainqueur du mal,
Sauve-nous du péché!
Dieu saint, splendeur du Père
Dieu vivant, le Très-Haut, le Seigneur !