Accueil  -  Tous les kantikou  -  Salmou Ha Kantikou Ar Bibl  -  Allelouia (Salm 150)

Allelouia (Salm 150)

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

D: Allelouia! Allelouia! Meulit Doue en e zantual!
E veulit dre an oabl ’vid e splannder!
Allelouia ! Allelouia! Allelouia! Amen!

1. E veulit ’vid e daoliou-kaer,
E veulit ’vid e vraster dispar!
E veulit e son an drompill,
E veulit war an delenn hag ar gitar!

2. E veulit gand taboulin ha koroll,
E veulit war ar c’herdin hag ar fleüt!
E veulit gand simbalennou o skiltra,
E veulit gand simbalennou o strakal!

3. Neb e-neus alan, ra veulo an Aotrou! (2 w)
Gloar d’an Tad, d’ar Mab ha d’ar Spered Glan! (2 w)

Job an Irien

En Français

Alleluia! (Psaume 150)

R: Alleluia! Alleluia!
Louez Dieu dans son Temple saint,
Louez-Le au ciel de sa beauté.
Alleluia! Alleluia! Alleluia! Amen!

1. Louez-Le pour ses actions éclatantes,
Louez-Le selon sa grandeur !
Louez-Le en sonnant du cor,
Louez-le sur la harpe et la cithare.

2. Louez-Le par la danse et le tambour,
Louez-Le par les cordes et les flûtes.
Louez-Le par les cymbales sonores,
Louez-le par les cymbales triomphantes.

3. Que tout être vivant chante louange au Seigneur! (bis)
Gloire au Père, au Fils et à l’Esprit-Saint! (bis)