Accueil  -  Tous les kantikou  -  Salmou Ha Kantikou Ar Bibl  -  Meulit an Aotrou – Salm 117

Meulit an Aotrou – Salm 117

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

1. Meulit an Aotrou, rag mad eo
Da virviken e garantez
Ra lavaro ti Izrael
Da virviken e garantez.

2. Dorn dehou an Aotrou a zo savet
Dorn dehou an Aotrou a ra taoliou kaer
Nann, ne varvin ket, beva ‘rin
Hag e kontin oberou an Aotrou.

3. Ar mên distaolet gand ar vañsonerien
Zo deut da veza ar mên-korn,
Setu ar pez a ra an Aotrou,
Eur burzud dirag on daoulagad.

4. Gloar da Zoue on Tad oll-challoudeg
D’or Zalver Jezuz-Krist on Aotrou
D’ar Spered a ren ‘n or c’halonou
A gantvejou da gantvejou, Amen!

En Français

Louez le Seigneur ( Psaume 117 )

1. Rendez grâce au Seigneur : Il est bon !
Éternel est son amour !
Oui, que le dise la maison d’Israël :
Éternel est son amour !

2. Le bras du Seigneur s’est levé
Le bras du Seigneur fait merveille.
Non, je ne mourrai pas, je vivrai
Pour annoncer les actions du Seigneur.

3. La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs
Est devenue la pierre d’angle :
C’est là l’oeuvre du Seigneur
La merveille devant nos yeux.

4. Gloire à Dieu le Père tout-puissant
À son Fils Jésus-Christ
À l’Esprit Saint qui habite en nos coeurs
Pour les siècles des siècles, Amen!