D: D’an anaon, roit va Doue,
Peoc’h ha diskuiz ’vid atao,
Ha sklêrijenn ho paradoz,
Da bara bepréd warno.
1. Deut amañ, Sent ha Sentezed Doue
Diredit oll, elez an Aotrou ;
Kemerit an ene kristen-mañ
Evid a zougen dirag an Aotrou Doue
2. Bezit digemeret gand ar Zalver
E-neus galvet ahanoc’h.
Da gichenn Abraham e-touez ar Zent,
Bezit kaset gand an êlez.
3. Eun dra gaer eo kana deoc’h meuleudi,
Meuleudi ha bennoz;
En ho kêr santel, Aotrou Doue
‘Kreiz ho rouantelez.
Donne à nos morts
R: Donne à nos morts, mon Dieu,
Paix et repos pour toujours,
Et la lumière de ton paradis,
Pour qu’elle brille toujours sur eux
1. Venez à son aide, Saints de Dieu,
Accourez à sa rencontre,
Anges du Seigneur.
Accueillez cette âme chrétienne,
Offrez-la aux regards du Très-Haut.
2. Le Sauveur l’a appelé,
Qu’il l’accueille maintenant.
Auprès d’Abraham, parmi les Saints,
Qu’il soit porté par les Anges.
3. Il est agréable de Te chanter des louanges,
Des louanges et des mercis;
Dans ta sainte maison, Seigneur Dieu,
Au milieu de ta royauté.
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !