Accueil  -  Tous les kantikou  -  Sakramantou  -  Selaouit mad, Jezuz

Selaouit mad, Jezuz

Les paroles

En Breton

 

1. Selaouit mad, Jezuz, va fedenn:
Em maro, c’hwi ‘zeuio d’am difenn;
Pa zeuio da gloza va daoulagad,
Diskouezit, Jezuz, kalon eur gwir dad.

2. Pa n’hellin mui kleved, va Zalver,
Komzit din, c’hwi, gand ho mouez tener,
O kuitaad pép tra, en distridigez,
Bezit, c’hwi, Jezuz, va finvidigez.

3. Ha pa vo nijet pell va ene,
Digemerit, Jezuz, va buez.
En ho parnedigez, bezit, Salver,
Bezit trugarezuz en va c’heñver.

En Français

Daigne écouter, Jésus

1. Daigne écouter, Jésus, ma prière:
À ma mort, sois mon défenseur;
Quand se fermeront mes yeux,
Montre, Jésus, un coeur de père.

2. Quand je n’entendrai plus, mon Sauveur,
Parle-moi de ta douce voix,
Quittant, tout le coeur serré,
C’est Toi, Jésus, qui sera ma richesse.

3. Et quand mon âme s’en ira au loin,
Accueille, Jésus, ma vie.
En ton jugement, sois, Sauveur,
Sois miséricordieux à mon égard.