1. D’an anaon a zo e-kreiz ar boan,
Er purkator, o c’houlenn heb ehan,
Ma paouezo o finijenn galed.
Roit sikour, O Gwerhez venniget,
O Maria !
2. Feunteun zinamm a walc’h ar pehejou
Mamm druezuz ouz an oll ezommou,
Klevit pedenn an anaon klemmuz,
Roit dezo an diskuiz peurbaduz,
O Maria !
3. Pa vo deom-ni deuet préd ar maro,
Pa ’z eo ho Mab an hini or barno,
Grit ma veno digeri deom an hent,
Da gemer lod e levenez ar zent,
O Maria !
Yann Géléoc
Aux morts
1. Les morts qui sont dans la peine,
Au purgatoire, demandant sans cesse,
Que s’arrête leur dure punition.
Aidez-les, ô Vierge bénie,
O Maria !
2. Fontaine toute pure qui lave les péchés
Mère comprenant tout les besoins,
Entendez la prière des morts gémissants,
Donnez-leur le repos éternel,
O Maria !
3. Quand sera venu pour nous le moment de mourir,
Puisque c’est votre Fils qui nous jugera
Faites qu’il nous ouvre le chemin,
Pour prendre part à la joie des saints,
O Maria !
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !