Accueil  -  Tous les kantikou  -  Sakramantou  -  Kaer ha plijus meurbed (diwar ar Zalm 133)

Kaer ha plijus meurbed (diwar ar Zalm 133)

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

D: Kaer ha plijuz meurbed
Eo beva asamblez
Evel breudeur
Unan e skoulm ar garantez

1. Ar garantez, pebez teñzor!
Ganti ar galon a zigor;
Eur berad eoul war ar gouli,
Ha levenez da bep hini.

2. Ar garantez eo ar c’hlizenn,
Euz an neñv bemdez a ziskenn;
He nerz a laka da vleunia
Ar vertuziou an uhella.

3. Ar garantez a zo bennoz,
O koueza euz ar baradoz;
Diveret euz kalon Doue,
A zo ganti peoc’h ha buez.

Saïk Santeg

En Français

Qu’il est beau et agréable! (D’après le Psaume 133)

R: Qu’il est beau et agréable de vivre ensemble
Comme des frères unis par le lien de l’amour.

1. L’amour, quel trésor!
Il ouvre le coeur,
Il est goutte d’huile sur la plaie
Et joie pour tous.

2. L’amour est la rosée
Qui du ciel descend chaque jour,
Sa force fait fleurir
Les plus hautes vertus.

3. L’amour est une bénédiction
Qui tombe du paradis
Comme une goutte qui s’écoule du coeur de Dieu
Et donne paix et vie.