Accueil  -  Tous les kantikou  -  An Overenn  -  O Krist, Salver ar béd

O Krist, Salver ar béd

Ecouter

Les paroles

En Breton

1. O Krist, Salver ar béd, Doue Santel ha Kreñv, Kyrie eleison.

2-1. C’hwi hag a zo bet ganet gand ar Werhez Vari, Kriste eleison.
2-2. C’hwi hag a zo deut da zavetei peb dén, Kriste eleison.
2-3. C’hwi hag a zo bet staget ouz koad ar groaz, Kriste eleison.
2-4. C’hwi hag a zo beo a gantvejou da gantvejou, Kriste eleison.
2-5. C’hwi hag a zo pignet d’an neñv e-kichenn an Tad, Kriste eleison.
2-6. C’hwi hag a ro deom hirio ho Spered, Kriste eleison.

3. Ho pet soñj ouzom pa zeuoc’h en ho Rouantelez, Kyrie eleison.

En Français

1. O Christ, Sauveur du monde, Dieu Saint et fort, Kyrie eleison.

2-1. Toi qui es né de la Vierge Marie, Kriste eleison.
2-2. Toi qui es venu sauver tout homme, Kriste eleison.
2-3. Toi qui as été attaché au bois de la croix, Kriste eleison.
2-4. Toi qui es vivant pour les siècles, Kriste eleison.
2-5. Toi qui es monté aux cieux auprès du Père, Kriste eleison.
2-6. Toi qui nous donnes aujourd’hui ton Esprit, Kriste eleison.

3. Souviens-Toi de nous quand Tu viendras dans ton Royaume, Kyrie eleison.