Accueil  -  Tous les kantikou  -  Sakramantou  -  Tremen ‘ra peb tra ( Selaou va breur ker )

Tremen ‘ra peb tra ( Selaou va breur ker )

Les paroles

En Breton

 

1. Selaou va breur kêr,
Buan ‘red an amzer,
TREMEN ‘RA PÉP TRA!
Nerz, madou, yehed,
Yaouankiz ha gened,
TREMEN ‘RA PÉP TRA! (2w)

2. Skeudenn da vuez
Eo al lestr a welez,
TREMEN ‘RA PÉP TRA!
He roudou er mor
Zo kloz a-vec’h digor,
TREMEN ‘RA PÉP TRA! (2w)

3. Tud skañv ha distur,
A glask ar blijadur,
TREMEN ‘RA PÉP TRA!
Fenoz o fringal,
Warhoaz er béz teñval,
TREMEN ‘RA PÉP TRA! (2w)

4. Kant vloaz ha mil bloaz,
A ve disterig c’hoaz,
TREMEN ‘RA PÉP TRA!
Nemed c’hwi, Doue,
Hag an eternite,
AN ETERNITE! (2w)

Guillou

En Français

Toute chose passe! (Ecoute frère bien aimé)

1. Écoute, frère bien-aimé,
Rapide est le cours du temps,
Toute chose passe!
Force, bien, santé,
Jeunesse et beauté,
Toute chose passe! (bis)

2. L’image de ta vie
C’est le bateau que tu vois,
Toute chose passe!
Ses traces sur la mer
Sont fermées à peine ouvertes,
Toute chose passe! (bis)

3. Les hommes volages et sans cervelle
Cherchent le plaisir,
Toute chose passe!
Ce soir, vous gambadez,
Demain, le sombre tombeau,
Toute chose passe! (bis)

4. Cent ans, mille ans,
C’est si peu de chose,
Toute chose passe!
Mais il y a Vous, Seigneur
Et l’éternité,
Et l’éternité! (bis)

Téléchargements