Accueil  -  Tous les kantikou  -  Buez Kristen  -  Digemerit O Jezuz !

Digemerit O Jezuz !

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

1. Digemerit, o Jezuz, an deiz gand e gened
Ho kalon madelezuz a ginnig deom ar béd.
Ganeoc’h e tougim gwelloc’h skuizder on labouriou,
Ganeoc’h e karim donnoc’h ho pugale wasket,
Beteg ma savo er béd sklêrijenn splann ar peoc’h.

2. War heñchou an Aviel, e sao an dén kouezet;
Tommder ho komzou santel a bare ar c’hleñved.
Grit deom frankaad or c’halon da zigemer ar béd,
Ha tostaad ouz ar paour-kêz hag an dén disprizet,
Ha reseo péb tremenour euz karantez ho torn.

3. Ho sklêrijenn a zavo war gouliou an naon,
He zommder a bareo ar re baour a galon.
Ho kroaz a jomo sanket en or buez bepréd :
Euz ho puez kinniget e tivero an deiz,
War an douar skarnilet, e tiwano ar feiz.

Job an Irien

En Français

Accueille Ô Jésus

1. Accueille, Ô Jésus, le jour dans sa beauté
Ton coeur miséricordieux nous offre le monde
Avec Toi, nous porterons mieux la fatigue de nos travaux,
Avec Toi nous aimerons mieux tes enfants opprimés,
Jusqu’à ce que se lève au monde la belle lumière de la paix.

2. Sur les routes de l’Evangile se lève l’homme tombé;
La chaleur de tes saintes paroles guérit la maladie.
Elargis notre coeur pour accueillir le monde,
Et nous faire proches du pauvre et du méprisé,
Et recevoir chaque passant de l’amour de ta main.

3. Ta lumière se lèvera sur les blessures de la faim,
Sa chaleur guérira les pauvres de coeur.
Ta croix demeurera toujours plantée en notre vie:
De ta vie offerte s’écoulera le jour,
Sur la terre desséchée germera la foi.

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire