R: Braster Doue a gan va ene,
Ha tridal a ra va spered e Doue va Zalver!
1.Braster Doue a gan va ene,
Ha tridal a ra va spered e Doue va Zalver,
2.Peogwir e-neus taolet e zell
War izelder e zervicherez.
3.A-vremañ ec’h embanno va eur-vad
An oll rummadou.
4.Rag evidon e-neus greet traou braz
An Doue oll-c’halloudeg, ha santel eo e ano.
R: Tridal a ra va spered e Doue va Zalver!
5.Hag ema e drugarez evid ar rummadou hag ar rummadou
D’ar re a zoug dezañ
6.Greet e-neus e vestr-meur gand e vrec’h nerzuz,
Pennfollet e-neus an dud lorheg dre zoñjou o c’halon.
7.Pilet e-neus ar rouaned diwar o zronou,
Ha savet uhel-uhel an dud izel.
8.An dud naoneg e-neus leuniet a vadou,
Med ar re binvidig e-neus kaset kuit e goullo.
R: Tridal a ra va spered e Doue va Zalver!
9.Adsavet e-neus Izrael, e vugel,
Rag koun e-neus euz e drugarez,
10.Evel ma lavaras d’on tadou-meur,
E-keñver Abraham hag e lignez da viken
11.Gloar da Zoue on Tad oll-challoudeg
D’or Zalver Jezuz-Krist on Aotrou
12.D’ar Spered a ren ‘n or c’halonou
A gantvejou da gantvejou, Amen!
R: Braster Doue a gan va ene,
Ha tridal a ra va spered e Doue va Zalver!
Pierre Guichou
R: Mon âme exalte le Seigneur,
Et mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur!
1. Mon âme exalte le Seigneur, Et mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur
2. Parce qu’il a jeté les yeux sur son humble servante.
3. Oui, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,
4. Car le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses, et Saint est son Nom.
R: Mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur!
5. Et sa miséricorde s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent.
6. Il a déployé la force de son bras, Il a dispersé les hommes au coeur superbe.
7. Il a renversé les potentats de leur trône et élevé les humbles.
8. Il a rassasié de biens les affamés et renvoyé les riches les mains vides.
R: Mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur!
9.Il a porté secours à Israël son serviteur, se souvenant de sa miséricorde,
10. Ainsi qu’il l’avait promis à nos pères,- En faveur d’Abraham et de sa race à jamais!
11.Gloire à Dieu le Père tout-puissant, À son Fils Jésus-Christ notre Seigneur
12.À l’Esprit Saint qui habite en nos coeurs, Pour les siècles des siècles, Amen!
R: Mon âme exalte le Seigneur, Et mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur!
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !