Aviel Jezuz-Krist hervez Sant Yann – Troet e brezoneg gand « Kenvreuriez ar brezoneg » Eskopti Kemper ha Leon, 1982.
1 D’an trede deiz e oe eun eured e Kana Bro-Halilea, ha mamm Jezuz a oa eno.
2 Pedet’oa bet Jezuz ive d’an eured hag e ziskibien gantañ.
3 War-nes mankoud edo ar gwin ; mamm Jezuz a lavaras dezañ :
— « N’o-deus mui a win ».
4 Jezuz a respontas dezi :
— « Petra vije etrezom maouez ? N’eo ket deuet c’hoaz va eur » [6].
5 E vamm a lavaras neuze d’ar zervicherien :
— « Grit kement tra a lavaro deoh ».
6 Laouerou mên a oa eno, c’hweh anezo, a zerviche d’ar Juzevien d’en em walhi hervez al lezenn, hag e pep hini ez ee daou pe dri vuzuliad. [7]
7 Jezuz a lavaras dezo :
— « Kargit al laouerou-ze a zour ». Hag int-i d’o leunia rez ar bord.
8 Lavared a reas goudeze :
— « Kemerit bremañ ha kasit d’an ostiz ». Kas a rejont dezañ.
9 An ostiz, p’e-noe tañvet an dour troet e gwin, hep gouzoud a beleh e teue — ar zervicherien o-doa tennet an dour a ouie mad — a halvas ar gwaz-nevez hag a lavaras dezañ :
10 — « An dud, emezañ, a lak war an daol ar gwin mad da genta, ha pa vez tommet d’ar pennou, an hini falloh. Te, er hontrol, az-peus miret ar gwin mad beteg bremañ ».
11 Setu burzud kenta Jezuz, greet gantañ e Kana Bro-Halilea. Diskouez a reas e hloar hag e ziskibien a gredas ennañ.
12 Goudeze e tiskennas Jezuz da gêr Kafarnaom, gand e vamm, e vreudeur hag e ziskibien, hag e chomjont eno eun nebeud deveziou.
13 Tost edod da houel Pask ar Juzevien ; Jezuz a bignas da gêr Jeruzalem.
14 E diabarz an templ e kavas ar varhadourien o werza ejenned, deñved ha koulmed, hag ive an drokerien arhant.
15 Neuze, o veza greet eur skourjez gand kerdin, e taolas anezo oll er-mêz euz an templ, deñved hag ejenned hag all ; strewi ’reas moneiz an drokerien ha taoler o zaoliou d’an traoñ.
16 D’ar re a oa o werza koulmed e lavaras :
— « Kasit an traou-ze kuit a-hann ; na rit ket euz ti va Zad eur stal-genwerz ».
17 Soñj a zeuas d’e ziskibien euz komzou ar Skritur-Zakr :
« Tan ar gréd evid da di a zèv ahanon ».
18 Med ar Juzevien a lavaras dezañ :
— « Peseurt sin a ziskouezez deom evid ober kemend-all ? »
19 Jezuz a respontas dezo :
— « Diskarit an templ-mañ, hag e tri devez e lakin anezañ en e-zav ».20 Ar Juzevien a lavaras dezañ : [8]
— « C’hweh bloaz ha daou-ugent a zo eet da zevel an templ-mañ, ha te henn adsavo e tri devez ? »
21 Med Jezuz e-noa komzet euz an templ ma oa e gorv. 22 Setu pa oe savet a-douez ar re varo, e ziskibien a deuas da zoñj dezo e-noa lavaret kement-se ; hag e krédjont er Skritur-Zakr hag e komzou Jezuz.
23 E-pad ma chomas e Jeruzalem evid gouel ar Pask, kalz tud a gredas ennañ, o veza gwelet ar burzudou a ree.
24 Jezuz, evelato, ne lakee ket e fiziañs enno rag anaoud a ree anezo oll. 25 Ha n’e-noa ezomm euz testeni e-béd diwar-benn doareou an dén, rag gouzoud a ree e-unan petra ’zo en dén.
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !