Kan ha diskan)
1. Eur préd ho-peus deom kinniget, (2w)
‘Vid ma kresko ar peoc’h er béd Jezuz, o Mab Doue!
‘Vid ma kresko ar peoc’h er béd, Jezuz!
2. Bara an dén ‘peus kemeret, (2w)
‘Vid chom ganeom bemdez, bepréd Jezuz, o Mab Doue!
‘Vid chom ganeom bemdez, bepréd, Jezuz!
3. Pa ‘z-om maget gand ho Spered, (2w)
‘Vel gwir vreudeur, ‘red ‘n em gared Jezuz, o Mab Doue!
‘Vel gwir vreudeur, ‘red ‘n em gared, Jezuz!
4. Dizammit ar re hualet, (2w)
Mirit ar gwir heb nec’h e-béd Jezuz, o Mab Doue!
Mirit ar gwir heb nec’h e-béd, Jezuz!
5. Gand karantez ha lealded, (2w)
C’hwi ‘peus e-kreiz an oll bevet Jezuz, o Mab Doue!
C’hwi ‘peus e-kreiz an oll bevet, Jezuz!
6. War ho roudou ez-om galvet; (2w)
Heb ho skoazell ez-om kollet Jezuz, o Mab Doue!
Heb ho skoazell ez-om kollet, Jezuz!
7. Pep tra on-eus-ni resevet, (2w)
Etre breudeur, ra vo rannet Jezuz, o Mab Doue!
Etre breudeur, ra vo rannet , Jezuz!
8. Préd ar joa on-eus tañveet, (2w)
En or buez, ra vo gwelet Jezuz, o Mab Doue!
En or buez, ra vo gwelet , Jezuz!
Job an Irien
Repas de notre Seigneur
(se chante en « kan ha diskan’ – voir partition)
1. Tu nous as proposé un repas, (bis)
Pour que grandisse la paix dans le monde, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Pour que grandisse la paix dans le monde, Jésus!
2. Tu as pris le pain de l’homme, (bis)
Pour demeurer avec nous chaque jour, toujours, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Pour demeurer avec nous chaque jour, Jésus!
3. Puisque nous sommes nourris par ton Esprit, (bis)
Comme de vrais frères, nous devons nous aimer, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Comme de vrais frères, nous devons nous aimer, Jésus!
4. Décharger ceux qui sont entravés, (bis)
Garder la vérité sans la moindre inquiétude, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Garder la vérité sans la moindre inquiétude, Jésus!
5. Avec amour et loyauté, (bis)
Tu as vécu au milieu de tous, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Tu as vécu au milieu de tous, Jésus!
6. Nous sommes appelés à te suivre; (bis)
Sans ton aide nous sommes perdus, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Sans ton aide nous sommes perdus, Jésus!
7. Tout ce que nous avons reçu, (bis)
Qu’entre frères ce soit partagé, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Qu’entre frères ce soit partagé, Jésus!
8. Nous avons goûté au repas de la joie, (bis)
Que cela se voit dans notre vie, Jésus, Ô Fils de Dieu!
Que cela se voit dans notre vie, Jésus!
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !