Accueil  -  Tous les kantikou  -  Buez Kristen  -  Chapeled a c’hloar

Chapeled a c’hloar

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

1. Er c’henta mister gloriuz,
Kanom meuleudi da Jezuz;
Sevel a ra beo euz ar béz,
Hervez e gomz, goude tri deiz.

2. Jezuz en eil mister a c’hloar,
A zeu da guitaad an douar ;
Sevel a ra d’ar baradoz,
Eno emañ ouz va gortoz.

3. En trede mister, me a wel
O tiskenn war an ebestel
Ar Spered Santel euz an neñv,
D’ober anezo tud neve.

4. D’ar pevare mister, Mari,
E-kreiz ar joa, ar veuleudi,
Korv hag ene a zo douget
D’ar baradoz gand an êlez.

5. D’ar pemped e voe kurunet, Mari,
Or Mamm, gand an Dreinded;
En neñv, Rouanez an êled
A gar bepréd he bugale.

Tad Maner Floc’hig

En Français

Chapelet de gloire

1. Au premier mystère glorieux,
Chantons les louanges de Jésus;
Il se lève, vivant du tombeau,
Comme Il l’avait dit, après trois jours.

2. Jésus, au deuxième mystère glorieux,
S’en vient à quitter la terre;
Il monte au paradis
Et c’est là qu’il nous attend.

3. Au troisième mystère, je vois
Descendre sur les apôtres
L’Esprit-Saint du ciel,
Pour en faire des hommes nouveaux.

4. Au quatrième mystère, Marie,
Dans la joie, les louanges,
Corps et âme, est emportée
Au paradis par les anges.

5. Au cinquième mystère, est couronnée Marie,
Notre Mère, par la Trinité;
Au ciel, Reine des Anges
Elle aime toujours ses enfants.

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire