Accueil  -  Tous les kantikou  -  Mareou Ar Bloaz  -  Galvadenn Doue (Eun Doue a zeu)

Galvadenn Doue (Eun Doue a zeu)

Les paroles

En Breton

 

1. Eun Doue a zeu d’ho kervel
Ha da ginnig deoc’h pardon;
Diredit d’an iliz santel,
Da rei dezañ ho kalon.

D: Tostait, buan, kristenien,
Sentit ouz mouez Doue ;
An deiz-mañ dreist-oll ‘vo laouen
Ha pinvidig d’hoc’h ene.

2. Ha pa vec’h evel eur wezenn
Sec’h he deliou ha difrouez,
Dre zour nerzuz ar binijenn
C’hwi a vleunio a-nevez.

3. Digor eo divrec’h or Zalver
D’ho starda gand karantez,
Rag glahar gwirion ar peher
D’an neñv oll ‘ro levenez.

En Français

Appel de Dieu (Un Dieu vient)

1. Un Dieu vient vous appeler
Et vous offrir le pardon;
Courrez vers l’Eglise sainte,
Lui offrir votre coeur.

R: Approchez vite, Chrétiens,
Obéissez à la voix de Dieu;
Ce jour-ci par-dessus tout sera joyeux
Et riche pour votre âme.

2. Et seriez-vous comme un arbre
Au feuillage desséché, sans fruit.
L’eau toute-puissante de la pénitence
Vous fera refleurir.

3. Ils sont ouverts, les bras de Notre Sauveur
Pour nous accueillir avec amour
Car la tristesse sincère du pécheur
À tout le ciel, apporte sa joie.

Téléchargements

Autres kantikou
(Classés sous Mareou Ar Bloaz)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire