D: Selaou ’ta, ha selaou mad,
Bez didrouz ha war evez,
War da lerc’h, o tougen had,
En da di gand levenez,
’Ma o tond ar garantez,
Mab an Tad!
1. Baleet o-deus a-hed ar c’hantvejou,
Ne ouient ket peur e teufe ar peoc’h,
Baleet o-deus ’n eur rei o ankeniou,
Ne ouient ket e oant ho preudeur deoc’h.
2. Bale a reom eneb ar bezeliou,
Ne ouzom ket peur e teuoc’h en-dro;
Bale a reom ’n eur rei or pedennou,
Ne ouzom ket peur e teuio on tro!
3. En eur vale, breudeur a zo savet
A zoug ganeom deiziou teñval ar béd;
En or c‘hichenn, breudeur ’zo dihunet
’Vid derhel stard beteg amzer an éd.
Job an Irien
Écoute
R: Écoute et écoute bien,
Sois silencieux et attentif,
Derrière toi, portant semence
Dans ta maison avec joie
Voici que vient l’amour,
Le Fils du Père.
1. Ils ont marché au long des siècles,
Ils ne savaient pas quand viendrait la paix,
Ils ont marché en donnant leurs angoisses,
Ils ne savaient pas qu’ils étaient vos frères.
2. Nous marchons contre les guerres,
Nous ne savons pas quand vous reviendrez ;
Nous marchons en donnant nos prières,
Nous ne savons pas quand viendra notre tour!
3. En marchant, des frères se sont levés,
Ils portent avec nous les jours sombres du monde;
A nos côtés, des frères se sont éveillés
Pour tenir bon jusqu’au jour de la moisson.
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !