1. Erru eo da harpa an dén klañv,
Da rei dorn d’an dén paour ’n e ezommou;
Erru eo da hada bleuñ an hañv,
E péb korn, war béb skourr ’n or c’halonou.
D: Ganet eo bet eur Mabig deom,
Deut eo er béd ’vid chom ganeom;
Hag en or c’hreiz e sao eur c’han,
War hent ar feiz ’z-eus eun tourtan.
2. Erru eo da lopa war an nor,
Da c’hervel heb repu ar plac’h gwasket
Erru eo da foueta ’vel ar mor
Péb brezel, péb harlu, ’n or béd gloazet.
3. Erru eo da skuba trouz ar béd,
En on ti e teuio da azeza;
Erru eo da gestal ’poent ar préd,
Ouzom-ni c’houlenno eun tamm bara.
4. Erru eo heb strakal tro-war-dro,
War e zremm eur mousc’hoarz a garantez;
Ha be ’vo eur wech all en e vro
Eun estren war eur groaz a follentez?
Job an Irien
Il est né
1. Il vient soutenir le malade,
Donner la main au pauvre dans le besoin;
Il vient semer les fleurs de l’été,
Partout sur chaque branche, dans nos cœurs.
R: Il nous est né un Fils;
Il est venu au monde
Pour demeurer avec nous;
Dans notre cœur se lève un chant,
Sur le chemin de la foi, il y a un phare.
2. Il vient frapper à la porte,
Appeler sans cesse la fille opprimée;
Il vient battre, comme la mer, toute guerre,
Tout exil dans notre monde blessé.
3. Il vient balayer le bruit du monde,
Dans notre maison, Il viendra s’asseoir;
Il vient quêter au moment du repas,
Il nous demandera un morceau de pain.
4. Il vient sans crier tout autour,
Sur le visage un sourire d’amour.
Sera-t-il encore une fois, dans son pays,
Un étranger sur une croix de folie?
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !