Accueil  -  Tous les kantikou  -  Mareou Ar Bloaz  -  D’ar Pantekost

D’ar Pantekost

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

1. D’ar Pantekost, ar Spered-Glan
D’an Ebestel a zigasas,
Seiz donezon e Teodou Tan:
Pép tra dezo Eñ a zeskas.
Seiz donezon e Teodou Tan:
Pép tra dezo Eñ a zeskas.

2. Gand e garantez entanet,
Prezeg a reont heb aon e-béd;
Ar C’hrist da veo a zo savet,
Salvet e-neus oll dud ar béd.
Ar C’hrist da veo a zo savet,
Salvet e-neus oll dud ar béd.

3. Klevit or pedenn Doue Mab,
D’an neñv e sav on oll zellou.
Warnom evid or santellaad,
Fuillit brokuz tan ho krasou.
Warnom evid or santellaad,
Fuillit brokuz tan ho krasou.

4. Meuleudi da Zoue an Tad,
Meuleudi d’ar Spered Santel;
Meuleudi da Zoue ar Mab,
Héd ar c’hantvejou eternel.
Meuleudi da Zoue ar Mab,
Héd ar c’hantvejou eternel.

Visant Séité

En Français

À la Pentecôte

1. A la Pentecôte, l’Esprit-Saint
Aux Apôtres envoya,
Sept dons par des Langues de Feu:
A chacun d’eux il enseigna.
Sept dons par des Langues de Feu:
A chacun d’eux il enseigna.

2. Grâce à son amour enflammé,
Ils prêchent sans la moindre peur;
Le Christ est ressuscité,
Il a sauvé tous les gens du monde.
Le Christ est ressuscité,
Il a sauvé tous les gens du monde.

3. Entendez notre prière Dieu le Fils,
Nos regards se tournent vers le ciel.
Sur nous pour nous sanctifier,
Répandez abondamment le feu de vos grâces.
Sur nous pour nous sanctifier,
Répandez abondamment le feu de vos grâces.

4. Louange à Dieu le Père,
Louange à l’Esprit-Saint;
Louange à Dieu le Fils,
Au long des siècles éternels.
Louange à Dieu le Fils,
Au long des siècles éternels

Autres kantikou
(Classés sous Mareou Ar Bloaz)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire