1. Kaña a rin, – Kaña a rin bepréd,
’Vid an heol sklêr – Hag an trevajou kaer,
’Vid ar mor glaz – Hag an deveziou brao,
’Vid ar re vraz, – Ar re a gar atao.
D: Meuleudi deoc’h, Aotrou Doue,
Mil bennoz deoc’h ’vid ar vuez.
2. Kaña a rin, – Kaña a rin bepréd,
Evid an erc’h – Hag an aveliou flour,
Evid ar glao – Ha nerz dispar an dour,
Evid on tud – Hag or mignoned kêr.
3. Kaña a rin, – Kaña a rin bepréd,
’Vid ar bleuniou – A lak pép tra ken koant,
’Vid ar muzik – Hag an dañsou ken drant,
Evid ar joa – Hag ar goueliou da zond.
4. Kaña a rin, – Kaña a rin bepréd,
Evid ar peoc’h – Hag ar pardon roet,
Evid or breur – Jezuz ho Mab karet,
Hag evidoc’h – A gar péb dén bepréd.
Job an Irien
Je chanterai
1. Je chanterai, – Je chanterai toujours,
Pour le clair soleil – Et les belles récoltes,
Pour la mer bleue – Et les beaux jours,
Pour les grandes personnes – Et ceux qui aiment toujours.
R: Sois béni, Seigneur Dieu, à Toi,
Mille mercis à cause de la vie.
2. Je chanterai, – Je chanterai toujours,
Pour la neige – Et les brises si douces
Pour la pluie – Et la force puissante de l’eau,
Pour nos parents – Et nos amis très chers.
3. Je chanterai, – Je chanterai toujours,
Pour les fleurs – Qui rendent toutes choses si jolies,
Pour la musique – Et les danses si gaies,
Pour la joie – Et les fêtes à venir.
4. Je chanterai, – Je chanterai toujours,
Pour la paix – Et le pardon donné,
Pour notre frère – Jésus, ton Fils bien-aimé,
Et pour Toi – Qui aimes tout homme toujours.
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !