Accueil  -  Tous les kantikou  -  Mareou Ar Bloaz  -  Staget eo bet !

Staget eo bet !

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

1. Staget eo bet ’vel torfetour
Hag e zivrec’h war ar c’hoad noaz
A aspede peb enebour
Da zizelei feunteun e c’hras.

D: Digor braz e chomo
Beteg ma kano ar béd
Daouarn ar Mab karet
Evidom-ni bet staget !

2. Kemeret ’neus war e ziskoaz
Ar boan garo, an droug a laz;
Skrijet e-neus ha gouzañvet,
Med e galon a oa heb kas.

3. Ouelet e-neus war or poaniou
Ha dougennet naon ar paour;
Klevet e-neus an huanadou
A zao a-greiz buez dizaour.

4. Gwelet e-neus o ’n em zrailla
Eur béd diroll ha tud re griz;
Sammet e-neus ’n eur ziwaska
War e galon, or c’halon striz.

5. Kouezet an noz war e vuez
E kinnigas ar boan, ar vad;
Daoulagad kloz e garantez
A zigoro war zremm e Dad.

Job an Irien

En Français

Il a été attaché !

1. Il a été attaché comme malfaiteur
Et ses bras sur le bois nu
Suppliaient chaque ennemi
De découvrir la fontaine de sa grâce.

R: Elles resteront ouvertes
Jusqu’à ce que chante le monde
Les mains du Fils bien-aimé
Qui pour nous furent attachées !

2. Il a pris sur ses épaules
La dure souffrance, le mal qui tue;
Il a frémi de peur et supporté,
Mais son cœur était sans haine.

3. Il a pleuré sur nos souffrances
Et porté la faim du pauvre ;
Il a entendu les gémissements
Qui s’élèvent de vies sans saveur.

4. Il a vu se déchirer
Un monde déboussolé et des gens trop cruels;
Tout en souffrant, il a chargé
Sur son cœur, notre cœur étroit.

5. La nuit tombée sur sa vie,
Il offrit la souffrance, le bien;
Les yeux fermés de son amour
S’ouvriront sur le visage du Père.

Autres kantikou
(Classés sous Mareou Ar Bloaz)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire