1. Mari, or Mamm garantezuz,
Taolit eur zell madelezuz
Warnom el lec’h-mañ dastumet
Evid ho meuli Mamm garet.
2. Ezomm e-neus en e neizig
Euz askell e vamm an evnig;
Dindan ho tiouaskell ive,
Mari, lakit ho pugale.
3. Pa vez kounnaret ar mor braz,
Bagig ar pesketour, siwaz!
Gand an tarziou a vo lonket
Ma n’eo gand Doue diwallet!
Monseigneur Le Joubioux
Marie, notre Mère aimante
1. Marie, notre Mère aimante,
Jetez un regard de tendresse
Sur nous, réunis en ce lieu
Pour vous louer, Mère bien-aimée.
2. Il a besoin, le petit oiseau
Dans son nid, de l’aile de sa mère;
Sous votre aile aussi,
Marie, abritez vos enfants.
3. Quand la grande mer est déchaînée,
Le bateau du pécheur, hélas!
Sous les vagues sera englouti
Si Dieu ne le protège!
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !