Accueil  -  Tous les kantikou  -  Goueliou  -  Enor ha gloar d’an Aotrou Krist Roue !

Enor ha gloar d’an Aotrou Krist Roue !

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

D: Enor ha gloar da Vab Doue !
Ne fell deom kaoud Mestr na Roue
Nemed Jezuz ‘pad or buez.

1. Galloud an dén a zo bian:
Teuzi a ra, teuzi buan,
Evel ar c’hoar dirag an tan.

3. Galloud Jezuz a jom atao,
Kreñvoc’h eged ar gwez dero,
Trec’h d’an avel a stourm outo.

4. Jezuz a dle beza Roue,
Peogwir ez eo Dén ha Doue,
Mestr e peb lec’h, e peb mare.

10. Trehet e-neus e lein ar groaz,
War an aoter trehi ‘ra c’hoaz;
Roue kén mad n’eus bet biskoaz.

11. Diskenn a ray, da fin ar béd,
Leun a c’halloud ha leun a sked,
Da varn an oll ‘giz ma vo ret.

12. Karom ervad Jezuz-Doue,
Karom ervad Jezuz-Roue,
Ha ni ‘reno gantañ ive!

Tad Barnabé

En Français

 

Honneur et gloire au Fils de Dieu!

R: Honneur et gloire au Fils de Dieu!
Nous ne voulons d’autre Maître ni d’autre Roi
Que Jésus, pendant notre vie.

1. La puissance de l’homme n’est pas grande:
Elle fond, elle fond bien vite
Comme la cire devant le feu.

2. La puissance de Jésus demeure à jamais,
Plus grande que celle du chêne
Qui résiste à la tempête qui le combat.

4. Jésus doit être Roi,
Puisqu’Il est Homme et Dieu,
Maître en tout lieu, Maître à tout moment.

10. Il fut vainqueur sur la croix,
Aujourd’hui encore, Il est vainqueur à l’Autel;
Jamais, nous n’avons eu de si bon Roi.

11. Il reviendra, à la fin du monde,
Dans sa puissance et dans sa gloire,
Pour juger le monde en sa justice.

12. Aimons Jésus, notre Dieu,
Aimons Jésus, notre Roi,
Ainsi, nous règnerons avec Lui un jour!

Autres kantikou
(Classés sous Goueliou)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire