Accueil  -  Tous les kantikou  -  Goueliou  -  Ô Mamm a garantez

Ô Mamm a garantez

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

D: O Mamm a garante,
Pedet ‘vidom, pedet!
Ni ‘zo ho pugale,
Ha c’hwi, or Mamm garet.

1. Pedom’ poblou kristen,
Ar Werhez benniget,
Rag bepréd he fedenn
Gand Doue ‘vez klevet.

2. Hi ‘zo divennourez
An oll dirag Doue,
Hi ‘zo teñzorierez
Gwella madou an neñv.

3. Dre he daouarn e red
Oll c’hrasou or Zalver;
War he goulenn bepréd,
Or zikour en dañjer.

4. ‘Vidom Kalon Mari
N’eo nemed madelez;
Ha ne gavom ganti
Nemed peoc’h ha truez.

5. Rag-se, peherien gêz,
War-zu eur Vamm ken mad,
A-greiz or paourentez
Savom on daoulagad.

En Français

Ô Mère aimante

D: Ô Mère aimante,
Priez pour nous, priez!
Nous sommes vos enfants,
Et Vous, notre Mère aimée.

1. Prions, peuples chrétiens,
La Vierge bénie
Car toujours sa prière
Est exaucée par Dieu.

2. Elle nous défend
Tous devant Dieu,
Elle, la trésorière
Des meilleurs biens du ciel.

3. C’est par Elle que vient
Toute grâce du Sauveur ;
Par elle, nous sommes gardés
De tout danger.

4. Pour nous, le coeur de Marie
N’est que bonté;
Auprès d’elle,
Il n’est que paix et pitié.

5. Aussi, pauvres pécheurs,
Vers une Mère si bonne,
En notre pauvreté,
Levons notre regard.

Autres kantikou
(Classés sous Goueliou)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire