Accueil  -  Tous les kantikou  -  Goueliou  -  Kantik an Iliz Parrez

Kantik an Iliz Parrez

Les paroles

En Breton

 

1. Pegen dous eo, Doue santel,
Beva e skeud ho tiouaskell!
Tridal a ran en hoc’h iliz,
Ha va c’halon a lamm em c’hreiz.

2. Santel, santel, teir gwech santel
Eo ti ar Roue peurbadel ;
Santel ‘vel ar spern entanet
A welas gwechall ar profet.

3. Santel evel ar c’hraou dister
Eo ganet ennañ or Zalver,
Santel meurbed ‘vel ar mene
Ruziet gand gwad gwir Vab Doue.

4. An iliz eo ti ar pardon,
Ti ar bedenn, neiz ar galon:
E-harz Jezuz, tud glaharet,
Ema ar peoc’h hag ar yehed.

5. M’ho-peus naon ha m’ho-peus sehed,
Tostait ouz taol ar banked:
Jezuz amañ d’e vugale,
A ro bara divin an neñv.

Guillou

En Français

Cantique de la Paroisse

1. Qu’il est doux, Dieu Saint,
De vivre à l’ombre de vos ailes !
Je tressaille en votre église,
Et mon coeur tressaille en moi.

2. Sainte, sainte, trois fois sainte
Est la maison du Roi éternel;
Sainte comme le buisson ardent
Que vit autrefois le prophète.

3. Sainte comme la pauvre crèche
Où est né notre Sauveur,
Très Sainte comme la montagne
Rougie par le sang du Fils de Dieu.

4. L’église est la maison du pardon,
La maison de la prière, le nid du coeur:
Aux pieds de Jésus, pour les affligés,
Se trouvent la paix et la santé.

5. Si vous avez faim et si vous avez soif,
Approchez de la table du banquet:
Jésus ici à ses enfants,
Donne le divin Pain du ciel.

Téléchargements

Autres kantikou
(Classés sous Goueliou)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire