D: Pegen kaer ez eo Mamm Jezuz!
Pegen dous ha trugarezuz,
Pegen mad ha madelezuz!
1. Lavar din-me, dén an Arvor,
Ha ken kaer eo da vag war vor
Gand he goueliou gwenn-kann digor?
2. Lavar din-me, dén an Argoad,
Ha ken kaer deliou glaz ar c’hoad,
Pa zeu eur bann-heol d’o sklêrraad?
3. Lavar din-me, dén an Are,
Ha ken kaer eo lein ar mene,
Gwenn-kann gand an erc’h d’ar beure?
4. Lavar din-me, paotr an deñved,
Hag-hen ‘z eus steredenn ebéd
Ken kaer en noz steredennet?
5. Livirit din, tud ar mêziou,
Ha ken kaer eo ar glazennou
O lintra gand ar glizennou?
6. Livirit din, bugaligou,
Er prajou o kutuill bleuniou,
Ha bleun ken kaer ‘zo er prajou?
7. Nag en Arvor, nag en Argoad,
Er menez, en oabl nag er prad,
Netra ken kaer, netra ken mad!
Qu’Elle est belle, la Mère de Jésus!
R: Qu’Elle est belle, la Mère de Jésus!
Qu’Elle est douce et miséricordieuse,
Qu’Elle est bonne et compatissante!
1. Dis-moi, homme de l’Arvor,
Est-Elle aussi belle, ta barque sur la mer,
Avec ses voiles blanches ouvertes?
2. Dis-moi, homme de l’Argoat,
Est-Elle aussi belle, la verdure des bois,
Eclairée d’un rayon de soleil?
3. Dis-moi, homme de l’Arrée,
Est-Elle aussi belle la crête des monts
Toute blanche de la neige matinale?
4. Dis-moi, petit pâtre,
Y aurait-il une étoile
Aussi belle en la nuit étoilée?
5. Dites-moi, hommes des campagnes,
Sont-elles aussi belles, les pelouses
Toute scintillantes de rosée?
6. Dites-moi, petits enfants,
Qui cueillez les fleurs des prés,
Y trouvez-vous une aussi belle fleur?
7. Ni en Arvor, ni en Argoat,
Ni sur la montagne, ni au firmament, ni dans le pré,
Rien n’est aussi beau, rien n’est aussi bon!
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !